枕上口占

白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。
勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。
残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣。
村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声。

作品评述

《枕上口占》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白首区区道未明,
白发苍苍,我的道路尚未明朗,
故山悔不蚤归耕。
我后悔没有早早回到我的故乡务农。
勇如搏虎但堪笑,
我勇敢如同搏斗猛虎,但却令人发笑,
学似累棋那易成。
我学习如同下棋般艰难,不容易取得成果。
残雨堕檐时一滴,
雨水从屋檐滴落,一滴接一滴,
老鸡栖树已三鸣。
老鸡在树上栖息已经三次鸣叫。
村居孤寂知何憾,
乡村住所的寂寞,我知道其中的悲哀,
两耳犹胜听市声。
但与此相比,我更宁愿听到繁忙的市井声音。

诗词的译文如上所示,陆游以自己的亲身经历和感受,表达了一种对生活的思考和触动。以下是对这首诗词的诗意和赏析:

《枕上口占》一诗,是陆游在晚年时期写的。诗中表达了他对自己人生道路的追问和反思。白首区区,白发苍苍,他感慨自己已经年老,但是对自己的人生道路仍然感到迷茫。故山悔不蚤归耕,他后悔没有早早回到故乡务农,渴望回归简朴的生活。

诗中提到他勇敢如同搏斗猛虎,但却被人嘲笑,这表达了他在追求理想和真理的道路上所遭遇的困难和不被理解的孤独。学似累棋那易成,他用下棋的比喻来形容自己的学习过程,强调了学习的艰难和付出的努力。

残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣,通过描写雨水从屋檐滴落和老鸡的鸣叫,营造了一种寂静而孤寂的乡村氛围。村居孤寂知何憾,陆游感叹乡村生活的寂寞,但与此相比,他更愿意听到繁忙的市井声音,这可能表达了他对繁华都市生活的向往和对乡村生活的不满。

整首诗以自己的亲身经历和感受为基础,通过对人生道路、学习、乡村生活和都市生活的思考,表达了陆游对于人生意义和选择的疑问和思索。诗中的情感真挚,意境深远,反映了陆游晚年时期的心境和对人生的思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。

文才因学进,名誉待时隆。定有仙能遇,元无鬼可穷。刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬。百尺楼头目,时时没去鸿。

摇落空林夜,河阳兴已生。未辞公府步,知结远山情。高柳风难定,寒泉月助明。袁公方卧雪,尺素及柴荆。

池上青莲宇,林间白马泉。故人成异物,过客独潸然。既礼新松塔,还寻旧石筵。平生竹如意,犹挂草堂前。

菲饮箪壶食与浆,淡交非复世炎凉。佳名谁合戎州绿,妙语端由太史黄。无怨不须移孔议,有情未可老徐娘。荷香袭坐忘归兴,不觉昏鸦影渡塘。

清风凛凛字人官,堪对弥天释道安。不日归朝狎鸳鹭,也须音问寄层峦。

奴颜婢膝走人间,羞见羊裘七里滩。文叔虽为天子贵,子陵只作故人看。

小舡摇荡水中央,喜得归程近帝乡。秋与荻花俱淡薄,地名荷叶素凄凉。几番来往人虽熟,两月奔波话更长。巡检不知何日满,一堤衰柳对夕阳。

辘轳井上双梧桐,飞鸟衔花日将没。深闺女儿莫愁年,玉指泠泠怨金碧。石榴裙裾蛱蝶飞,见人不语颦蛾眉。青丝素丝红绿丝,织成锦衾当为谁。

汉家太守治才高,楚国山种气象豪。旗旆逶迤蟠梦泽,楼船贔屭压江涛。雄名谁复知宣武,遗爱犹应礼叔敖。何必三年求奏计,诏书朝夕赐金褒。

芳草萋萋入眼浓。一年花事又匆匆。吐舒桃脸今朝雨,零落梅妆昨夜风。云接野,水连空。画栏十二倚谁同。两眉新恨无分付,独立苍苔数落红。

肮脏翁夫子,高才噤不施。床头痴叔易,梦里阿连诗。德丧嗟何及,天胡弗憗遗。清风终未泯,吹拆谢庭芝。

术牙锵鸣,肃容声精。交神之闰,罔敢弗诚。设洗于阼,疊水惟清。兴以致洁,感通神明。

岩窦宵寒拥山帔,月高古木霜禽睡。西庵禅者来扣门,别我凌晨下层翠。欲留不可留,寫意不及意。屈眴迢迢安足云,花偈联联太容易。君不见刘阳叟,绝希冀,送人只道无他事。行行会有知音知,何必清风动天地。

趋走迫流年,惭经此路偏。密云埋二室,积雪度三川。生类梗萍泛,悲无金石坚。翻鸿有归翼,极目仰联翩。

香鞯镂襜五色骢,值春景初融。流珠喷沫躞蹀,汗血流红少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。信穿花,从拂柳,向九陌追风。

月笼翠叶秋承露,风亚繁梢暝扫烟。知道雪霜终不变,永留寒色在庭前。

苔侵坐处石头青,满屋春云不用扃。入定醒来香印冷,一帘花雨湿残经。

苍山入百里,崖断如杵臼。曾宫凭风回,岌嶪土囊口。立神扶栋梁,凿翠开户牖。其阳产灵芝,其阴宿牛斗。纷披长松倒,揭gG怪石走。哀猿啼一声,客泪迸林薮。荒哉隋家帝,制此今颓朽。向使国不亡,焉为巨唐有。虽无新增修,尚置官居守。巡非瑶水远,迹是雕墙后。我行属时危,仰望

抛舍东山岁月遥,几施经略挫雄豪。若非名德喧寰宇,争得蒲葵价数高。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。