把酒慰飘零，记天涯风雪。

出自清史承谦的《石州慢三首(其一)》

拼音和注音

bǎ jiǔ wèi piāo líng ， jì tiān yá fēng xuě 。

翻译及意思

词语释义

把酒：拿着酒杯。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

史承谦

不详

---

原诗

寒掩空庭，回首清游，转添凄咽。

故人云外难期，岁晚凝情空切。

爱闲多病，十年不到扬州，清狂杜牧还伤别。

把酒慰飘零，记天涯风雪。愁绝。

闲来拟趁，沙岸云帆，江头桂楫。

只待看灯潮稳，落梅风歇。

隋堤携手，相邀重认风流，丝丝杨柳应堪折。

二十四桥边，醉年时明月。