歧路东西不同去，春风一样别离情。

出自明李时行的《都门观别》

拼音和注音

qí lù dōng xī bù tóng qù ， chūn fēng yī yàng bié lí qíng 。

翻译及意思

词语释义

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

歧路：（名）①从大路上分出来的小路；岔道：～亡羊。②比喻错误的道路。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

一样：相同；没有区别。

李时行

不详

---

原诗

邮亭官柳乱啼莺，几处笙歌送客行。

歧路东西不同去，春风一样别离情。