铜驼荆棘重相见，老泪纵横手自摩。

出自清末近现代初许南英的《和施耐公六十初度见赠之作并次原韵(其二)》

拼音和注音

tóng tuó jīng jí zhòng xiāng jiàn ， lǎo lèi zòng héng shǒu zì mó 。

翻译及意思

词语释义

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

纵横：（形）竖横交错：铁路～。②（形）奔放自如：笔意～。③（动）奔驰无阻：～驰骋。

铜驼：1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。2.即铜驼街。3.借指京城，宫廷。

铜驼荆棘：铜制的骆驼，古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。

老泪纵横：形容年纪大的人伤心哭泣，泪流满面的样子。

许南英

不详

---

原诗

小少胭肢走马坡，暮年在客作常何。

公原靖海将军裔，我亦终南进士科。

蜡烛灰心还坠泪，爨琴焦尾尚高歌。

铜驼荆棘重相见，老泪纵横手自摩。