月明海上劳相忆，凄绝天涯共此时。

出自清丘逢甲的《答台中友人(其一)》

拼音和注音

yuè míng hǎi shàng láo xiāng yì ， qī jué tiān yá gòng cǐ shí 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

此时：这个时候，现在。

凄绝：参见：[[凄绝]]，[[凄绝]]，[[凄绝]]

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

极目风涛怆梦思，故山迢递雁书迟。

渡江文士成伧父，归国降人谤义师。

老泪纵横同甫策，雄心消耗稼轩词。

月明海上劳相忆，凄绝天涯共此时。