濯锦江边雨露匀，杜鹃啼血染香缯。

出自宋葛立方的《题卧屏十八花.海棠》

拼音和注音

zhuó jǐn jiāng biān yǔ lù yún ， dù juān tí xuè rǎn xiāng zēng 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

锦江：岷江分支之一﹐在今四川成都平原。传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳﹐濯于他水﹐则锦色暗淡﹐故称。

杜鹃啼血：传说杜鹃鸟啼叫时,嘴里会流出血来,这是形容杜鹃啼声的悲切。

啼血：啼血tíxuè传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

雨露：（名）雨和露。比喻恩泽或育人的思想：～之恩|～润心田。

濯锦：成都一带所产的织锦，以华美著称。亦指漂洗这种织锦。江名。参见“[[濯锦江]]”。

葛立方

葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。

---

原诗

濯锦江边雨露匀，杜鹃啼血染香缯。

自缘佳处诗难貌，可是无花开杜陵。