明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。

出自宋代赵孟坚的《鹊桥仙（岩桂和韵）》

拼音和注音

míng jīn diǎn rǎn ， zhī tóu chū jiàn ， sì chū rú jiāng dāo jiǎn 。

翻译及意思

词语释义

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

初见：初次会见;初次面见。

点染：（动）绘画时点缀景物和着色。比喻修饰文字：经过～，文字更加精练。

四出：意思是向四面延伸；从四处长出。

赵孟坚

中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。

---

原诗

明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳心才露一些儿，早已被、西风传遍。
归来醉也，香凝襟神，疑向广寒宫殿。便须著个胆瓶儿，夜深在、枕屏根畔。