燕山九月飞阴雪，画角城头声咽咽。

出自明李之世的《送吴将军良卿就试大司马》

拼音和注音

yān shān jiǔ yuè fēi yīn xuě ， huà jiǎo chéng tóu shēng yàn yàn 。

翻译及意思

词语释义

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

城头：城头chéngtóu城墙的顶头。

九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。

李之世

不详

---

原诗

燕山九月飞阴雪，画角城头声咽咽。

司马辕门牙帐开，十万材官分队列。

令旗卓处鼓三严，马首嘶澌蹄超忽。

朱缨皑甲晃寒光，满臂骍弓如抱月。

万人丛中逞好手，目快意迟惜始发。

飕飕鸣镝贯垂杨，盾鼻濡毫奏策章。

宫花插鬓袍如血，五凤楼前谒君王。