郎心恰似江上篷，昨日南风今北风。

出自明朱同的《竹枝词十八首(其十)》

拼音和注音

láng xīn qià sì jiāng shàng péng ， zuó rì nán fēng jīn běi fēng 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

南风：1.从南向北吹的风。2.古代的乐曲。3.南方的音乐。4.《诗经》的国风。5.男风、男色。

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

昨日：前一日。

恰似：（动）恰如；正好像：问君能有几多愁？～一江春水向东流。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

郎心恰似江上篷，昨日南风今北风。

妾心恰似七宝塔，南高峰对北高峰。