无才多病分龙钟，不料虚名达九重。

出自唐李冶的《恩命追入，留别广陵故人》

拼音和注音

wú cái duō bìng fēn lóng zhōng ， bù liào xū míng dá jiǔ zhòng 。

翻译及意思

词语释义

九重：1.指天门；天。2.指帝王。3.指皇位。4.指宫禁，朝廷。5.指宫门。6.九层；九道。7.泛指多层。

龙钟：（书）（名）年纪大，身体衰弱，行动不灵便的样子：老态～。

虚名：（名）不符合实际的名誉。

不料：（动）没想到；没预料到。

李冶

李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人[1] 。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。

---

原诗

无才多病分龙钟，不料虚名达九重。仰愧弹冠上华发，
多惭拂镜理衰容。驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰。
桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢。