既能咫尺成千里，何必吾家十幅图。

出自宋张舜民的《跋范宽小景》

拼音和注音

jì néng zhǐ chǐ chéng qiān lǐ ， hé bì wú jiā shí fú tú 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

何必：（副）用反问的语气表示没有必要：～多此一举|你～惹他烦恼。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

张舜民

张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

原诗

对镜传神了不殊，岘山黄落数峰孤。

既能咫尺成千里，何必吾家十幅图。