花满湘江波正绿，莫上木兰舟。

出自清彭孙遹的《武陵春.和漱玉词，同阮亭作》

拼音和注音

huā mǎn xiāng jiāng bō zhèng lǜ ， mò shàng mù lán zhōu 。

翻译及意思

词语释义

木兰：1.辛夷的别名。2.改易男装代父从军的孝女。

湘江：湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长公里。

江波：江水；江中波浪。

彭孙遹

彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

原诗

柳亸莺娇蜂蝶闹，春色满枝头。暮雨朝云不肯休。

遮莫太风流。花满湘江波正绿，莫上木兰舟。

若向湘江共舣舟。又添得、一般愁。