亲朋相别万里外，一字不到三年强。

出自元马臻的《忽忆》

拼音和注音

qīn péng xiāng bié wàn lǐ wài ， yī zì bù dào sān nián qiáng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

亲朋：（名）亲戚朋友：～好友。

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

相别：谓彼此分别。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

马臻

别号虚中。宋亡后学道，受业于褚伯秀之门，曾隐于西湖之滨

---

原诗

忽忆行年五十五，扰扰得失枯人肠。

金鱼绿酒我须换，苍狗白衣谁可量。

瘦梅喜浸古罍盎，老态怕著新衣裳。

亲朋相别万里外，一字不到三年强。