莫怪当年何水部，岁寒心事与谁愁？

出自元明本的《忆梅》

拼音和注音

mò guài dāng nián hé shuǐ bù ， suì hán xīn shì yǔ shuí chóu ？

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

水部：官名。指南朝·梁文学家何逊。

莫怪：莫怪，原名朱正，湖南长沙人。民进成员。

寒心：（动）因失望、畏惧等而灰心或痛心。

明本

明本(1263—1323)，元朝僧人。俗姓孙，号中峰，法号智觉，西天目山住持，钱塘(今杭州)人。明本从小喜欢佛事，稍通文墨就诵经不止，常伴灯诵到深夜。24岁赴天目山，受道于禅宗寺，白天劳作，夜晚孜孜不倦诵经学道，遂成高僧。仁宗曾赐号“广慧禅师”，并赐谥“普应国师”。憩止处曰幻住山房。

---

原诗

夜分明月是扬州，尚有春风在树头。

莫怪当年何水部，岁寒心事与谁愁？