名花相对可忘忧，窈窕疏帘不上钩。

出自明末清初彭孙贻的《坐对帘下梅花口号》

拼音和注音

míng huā xiāng duì kě wàng yōu ， yǎo tiǎo shū lián bù shàng gōu 。

翻译及意思

词语释义

窈窕：（书）（形）①形容女子文静而美好：～淑女。②（宫室、山水）幽深。

忘忧：忘却忧愁。萱草的别名。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

名花：名贵的花。有名的美女。旧时常指名妓。亦指有名的交际花。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

名花相对可忘忧，窈窕疏帘不上钩。

坐向月明堪独酌，何须携酒狎斜游。