何当放归舟，还家日相对。

出自清末近现代初金武祥的《抵长沙即事》

拼音和注音

hé dāng fàng guī zhōu ， hái jiā rì xiāng duì 。

翻译及意思

词语释义

何当：1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

金武祥

不详

原诗

人生有至乐，天伦乃为最。

繄我独远游，望云频感嘅。

一朝遂趋庭，悲喜疑梦寐。

溯自壬戌秋，迄今戊辰岁。

其间七年事，并作一夕话。

乍见转无语，徐徐陈梗概。

所嗟惟乱离，重慈遽永背。

恐伤老父怀，欲语每多讳。

依依侍亲侧，窃视增老态。

见儿今远来，倚闾心稍慰。

怜儿走千里，辛苦颇能耐。

谓儿纵无能，朴拙尚堪爱。

客中话团圞，虽暂亦足快。

祇愁室庐燬，田园更荒废。

囊橐且萧然，饥驱犹不暇。

何当放归舟，还家日相对。

菽水可承欢，至乐益畅遂。

笑谢当时人，利名安足累。