平临坛寺三千界，俯瞰江城十万家。

出自明章曰慎的《开岁十日同李计部唐尚宝奉陪诸郡公南岩落成二首.录一》

拼音和注音

píng lín tán sì sān qiān jiè ， fǔ kàn jiāng chéng shí wàn jiā 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

俯瞰：（动）从高处向下看。

十万：数量单位，十个万；一百个千，实数。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

章曰慎

不详

---

原诗

小结山亭石径斜，探幽飞盖入烟霞。

平临坛寺三千界，俯瞰江城十万家。

槛外徘徊看海色，樽前笑语落天花。

古瀛文物从今盛，仙迹禅栖未足誇。