出自唐李绅的《端州江亭得家书二首》
拼音和注音
kāi chāi yuǎn shū hé shì xǐ ， shù háng jiā xìn dǐ qiān jīn 。
翻译及意思
词语释义
家信：家信jiāxìn[alettertoorfromone'shome]往返家中的信函
何事：什么事;哪件事。为何，何故。
千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。
行家：（名）精通某种事物的人。［近］内行|里手。②（方）（形）在行（用于肯定式）：您对电脑挺～呀！
开拆：开放;开裂。拆开，开封。
李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
原诗
雨中鹊语喧江树，风处蛛丝飏水浔。开拆远书何事喜，数行家信抵千金。
长安别日春风早，岭外今来白露秋。
莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。