倦看冠盖闹如林，梦想扁舟破晚阴。

出自宋张侃的《戏用东坡先生韵二首(其二)》

拼音和注音

juàn kàn guān gài nào rú lín ， mèng xiǎng piān zhōu pò wǎn yīn 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

梦想：（动）①做梦也在想，表示渴望。［近］幻想|理想。［反］现实。②妄想：～成真。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

如林：形容多。

张侃

张侃（约公元1206年前后在世），字直夫，本居扬州，后徙吴兴。生卒年均不详，约宋宁宗开禧中前后在世。尝监常州奔牛镇酒税，迁为上虞丞。父岩以诌媚权奸，为世诟病。侃独志趣萧散，浮沈末僚，所与游者，如赵师秀、周文璞辈，皆恬静不争之士。侃工诗，闲澹有致，有拙轩集六卷，《四库总目》传于世。

---

原诗

倦看冠盖闹如林，梦想扁舟破晚阴。

步月南楼情不浅，卧风北牖味殊深。

朱旂黄纸非吾事，木板青衫负壮心。

游宦半生成底事，鬓丝零落不胜簪。