等闲搭在肩头上，凡圣齐教眼豁开。

出自宋释师观的《偈颂七十六首(其三)》

拼音和注音

děng xián dā zài jiān tóu shàng ， fán shèng qí jiào yǎn huō kāi 。

翻译及意思

词语释义

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

豁开：用刀或其他带刃的工具，从某一个面把东西割开。

凡圣：佛教语。谓凡夫与圣者。佛家小乘初果以上，大乘初地以上，皆为圣者；自此而下，未断惑证理之人，皆是凡夫。

肩头：1.肩膀之上。2.肩膀。

释师观

不详

---

原诗

大庾岭头提不起，同庵亲手付将来。

等闲搭在肩头上，凡圣齐教眼豁开。