忧世空惊两鬓丝，故园回首隔天涯。

出自清末近现代初郑国藩的《次韵和麦召苃旅汕感怀(其二)》

拼音和注音

yōu shì kōng jīng liǎng bìn sī ， gù yuán huí shǒu gé tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

故园：对往日家园的称呼。

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

郑国藩

（一八五七—一九三七），清光绪年间拔贡。曾执教于汕头岭东同文学堂、潮州金山书院，民国七年（一九一八）出任广东省立金山中学代理校长。有《似园文存》三册。诗，以民国二十四年（一九三五）其学生杨世泽、蔡丹铭所辑《似园文存》中《似园老人佚存诗稿汇钞》为底本

---

原诗

忧世空惊两鬓丝，故园回首隔天涯。

腊梅花放春光近，想见离怀共抚时。