作品评述
《送余姚知县陈最寺丞》是一首宋代叶清臣所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
旧见恩初渥，新游刃久虚。
官曹鹊树下，民版象耕馀。
山迥人逢麂，江清客厌鱼。
送君多怅望，云外是亲居。
诗意：
这首诗词是送别余姚知县陈最寺丞的作品。诗人叶清臣通过描绘官吏和百姓的不同境遇，表达了对陈最寺丞离去的感慨和留恋之情。
赏析：
这首诗词以寥寥数语表达了一种别离之情，通过对官吏和百姓的对比描写，展现了不同角色在不同环境下的境遇和感受。
首句“旧见恩初渥，新游刃久虚”表达了陈最寺丞在余姚担任知县之初受到的恩宠和赞赏，而如今他的才华和能力在官场中久久无人理解和认可。
接着，“官曹鹊树下，民版象耕馀”这两句描绘了官员和百姓的不同处境。官员们在官场中如同鹊树下的鹊鸟，高高在上，而百姓们则在农田中辛勤劳作，象耕耘于田间。这里反映了官民之间的阶层差异和社会现实。
接下来，“山迥人逢麂，江清客厌鱼”这两句表达了陈最寺丞在离开余姚后将会遇到的不同景象。山中的人会遇到麂（一种野生鹿），而江边的客人则会厌倦鱼。这里通过对自然景物的描写，暗示了陈最寺丞将会面临新的环境和挑战。
最后一句“送君多怅望，云外是亲居”表达了诗人对陈最寺丞离去的惋惜之情，并表示希望他在远离的地方能够安居乐业。整首诗以简洁明快的语言，通过对比和象征的手法，传达了别离之情和对离去者的祝愿。
作者介绍
叶清臣（1000─1049） 北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。
叶清臣的名人关系
叶清臣与叶梦得（1077～1148）之关系，在叶梦得的《石林燕语》中自称叶清臣为曾叔祖。此可从另书《叶姓史话》（江西人民出版社）佐证：
叶逵（赠刑部侍郎）～叶元辅～叶 纲～叶羲叟～叶 助～叶梦得～。
叶逵（赠刑部侍郎）～叶元参～叶清臣～叶增叟～叶 虑～叶梦庚～。
注：羲叟，有的书作义叟（可能因义的繁体义形似致误）。叶虑，有的书作叶摅。