病起重阳，帘卷西风晚寒结。

出自清末近现代初朱祖谋的《暗香疏影.秋晚过樵风别墅，分残菊一丛，归以梦窗谱写之》

拼音和注音

bìng qǐ zhòng yáng ， lián juǎn xī fēng wǎn hán jié 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

重阳：（名）我国传统节日，农历九月初九日。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

露黄一襭。向故人帽底，翻窥飞雪。

病起重阳，帘卷西风晚寒结。

愁味伤秋更苦，惜缥壶、家泉冰洁。

记冷香、呼取馀杯，清事隔篱说。

休道柴桑路远，小城正岁晚，人事凄绝。

独坐遗芳，便有东风，不改漂摇柯叶。

枝头甘抱枯香死，有霜后、伶俜孤蝶。

愿此花、从此休开，占断义熙烟月。