轻薄交游翻手雨，艰难仕宦打头风。

出自宋末元初方回的《七十翁吟七言十首(其一)》

拼音和注音

qīng bó jiāo yóu fān shǒu yǔ ， jiān nán shì huàn dǎ tóu fēng 。

翻译及意思

词语释义

打头：带头;领先。起初;开头。从头。顶头。谓风浪阻碍前进。指当头。碰头。谓抽头。

艰难：（形）艰辛而困难：生活～。

仕宦：1.给皇帝当仆人，做官的意思。2.引申为仕途，官场。3.指官员。

翻手：翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便。

轻薄：（形）言语举动带有轻佻和玩弄意味（多指对女性）：态度～。［近］轻浮|轻狂。

交游：（书）（动）结交朋友：～甚广|性豪爽，喜～。

头风：1.头痛。中医学病症名。2.指头疮、发脱之类。

打头风：逆风。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

莫笑衰颓七十翁，老来柔外尚刚中。

评诗青眼时虽白，借酒苍颜也自红。

轻薄交游翻手雨，艰难仕宦打头风。

休官至此六逢闰，能忍穷人不送穷。