倒橐黄金尽，方悲行路难。

出自宋贺铸的《答陈传道五首(其五)》

拼音和注音

dào tuó huáng jīn jǐn ， fāng bēi xíng lù nán 。

翻译及意思

词语释义

行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

行路难：1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋．鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

原诗

倒橐黄金尽，方悲行路难。

桂薪炊玉粒，可是乐长安。