归就东篱作重九，南山相对亦悠然。

出自清罗萱的《彭泽怀靖节先生》

拼音和注音

guī jiù dōng lí zuò chóng jiǔ ， nán shān xiāng duì yì yōu rán 。

翻译及意思

词语释义

悠然：悠闲的样子：～自得。～神往。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

重九：农历九月九日。参见「重阳节」条。

罗萱

不详

---

原诗

扁舟一叶泛江天，坐忆先生旷代贤。

乞食不妨轻五斗，高情何止邈千年。

自搔短鬓秋风里，谁种幽花细雨边。

归就东篱作重九，南山相对亦悠然。