遇可乐天须解乐，谓无忧世是深忧。

出自明杨爵的《偶作二首(其一)》

拼音和注音

yù kě lè tiān xū jiě lè ， wèi wú yōu shì shì shēn yōu 。

翻译及意思

词语释义

乐天：乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑。

可乐：一种含有可乐果香液的软性饮料，含二氧化碳，不含酒精，味甜，呈棕色。也指其他类似的饮料。[英cola]

无忧：1.没有忧患；不用担心。《左传·昭公三十二年》：“范献子谓魏献子曰：‘……从王命以紓诸侯，晋国无忧。’”《史记·张仪列传》：“为大王计，莫如事秦。事秦则楚韩必不敢动；无楚韩之患，则大王高枕而卧，国必无忧矣。”唐罗邺《上东川顾尚书》诗：“龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。”宋朱熹《次瑞泉诗韵》：“终待寒泉食，无忧水镜昏。”2.佛教语。参见“无忧王”、“无忧树”。

深忧：深忧shēnyōu忧心忡忡。

杨爵

不详

---

原诗

一念心灰万事休，无涯岁月此幽囚。

九州衰梦从吾息，十载长纶偶自收。

遇可乐天须解乐，谓无忧世是深忧。

遣怀幸有韦编在，聊向羲皇境上游。