出自清末近现代初徐骘民的《早春送友至金陵美术学校肄业(其三)》
拼音和注音
tā rì qín huái hé pàn lì ， quàn jūn mò tīng hòu tíng huā 。
翻译及意思
词语释义
河畔：河边，岸边
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
淮河：中国长江和黄河之间的大河。
后庭：1.屋后的庭园。2.后宫，皇帝妃嫔所住的地方。3.借喻宫女。4.肛门。
后庭花：1.花名。鸡冠花的一种。2.花名。雁来红的异名。3.乐府清商曲吴声歌曲名。4.词牌名。双调，四十四字，前后段各四句，仄韵。又有《后庭花破子》，单调，三十二字，七句，五平韵。5.曲牌名。属北曲仙吕宫。字数与词牌《后庭花破子》同，但末句前可增加五字或六字句。可用作小令，也可用于套曲中。
徐骘民
不详
原诗
隔江商女倚窗纱，惯抱琶琵唱酒家。
他日秦淮河畔立，劝君莫听后庭花。