何处度余年，除非离恨天。

出自明末清初尤侗的《菩萨蛮.丁巳九月病中有感八首(其二十四)》

拼音和注音

hé chù dù yú nián ， chú fēi lí hèn tiān 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

余年：1.老年、晚年。2.谓其他的年分。

离恨：因别离而产生的愁苦。

除非：（连）只有，用来表示唯一的条件，常同“才”“不然”“否则”等搭配使用。②（介）不计算在内的：～他，别人谁都不懂。

尤侗

尤侗（1618年－1704年）明末清初著名诗人、戏曲家，曾被顺治誉为“真才子”；康熙誉为“老名士”。字展成，一字同人，早年自号三中子，又号悔庵，晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等，苏州府长洲（今江苏省苏州市）人。于康熙十八年（1679）举博学鸿儒，授翰林院检讨，参与修《明史》，分撰列传300余篇、《艺文志》5卷，二十二年告老归家。四十二年康熙南巡，得晋官号为侍讲，享年八十七岁。侗天才富赡，诗多新警之思，杂以谐谑，每一篇出，传诵遍人口，著述颇丰，有《西堂全集》。

---

原诗

著书自苦徒为尔，千秋万岁谁传此。

前后两茫茫，三生人断肠。

黄金空铸错，彩线难缝络。

何处度余年，除非离恨天。