出自元耶律楚材的《谢西方器之赠阮杖》
拼音和注音
zú fāng fǎ dì dǐng fǎ qián ， sì shí wǔ jié sōng bǎi jiān 。
翻译及意思
词语释义
松柏：1.松树与柏树。2.比喻坚贞的洁操。3.指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名。
方法：（名）为达到某种目的而采取的途径、办法：学习～|领导～|分析～|研究～。
五节：宫、商、角、征、羽五声的节奏。古代以五行配四时的五个季节。即春、夏、季夏、秋、冬。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
睢阳三绝从来传，坡仙铁杖为之先。
宋朝四美岂易得，地君神器称手贤。
了然居士隐洛瀍，读书好古有积年。
擒龙捉日获二宝，宝之凿栋屋壁穿。
龙庭万里叠山川，欲来馈我嗟无缘。
将夺固与此理玄，慇勤携赠陈与田。
陈田今岁来朝天，惠然出赐穹庐前。
乌虬入手苍壁悬，恍然遗世如登仙。
长蛟倚壁光娟娟，鳞介欲生如蜿蜒。
澄澄秋月莹朝镜，须臾洗尽余腥膻。
足方法地顶法乾，四十五节松柏坚。
七尺乌金三十两，微簧瑟瑟鸣哀蝉。
云顶纤纤空腹圆，十三玉柱鸿翩翩。
耽耽云坐踞猛虎，岩岩山口双双弦。
铁君伴我游林泉，足疾顿减冲云烟。
临风三弄碎琼玉，清商秋水声涓涓。
安仁得此如临渊，子聃求杖不惜钱。
湛然坐受匪劳力，不胜其服心胡然。
西方讽我求终焉，故令二友相招延。
抱桐扶杖闾山巅，举觞笑咏秋风边。