娉婷看洛浦，云雨想高唐。

出自明邓云霄的《新妇石(其二)》

拼音和注音

pīng tíng kàn luò pǔ ， yún yǔ xiǎng gāo táng 。

翻译及意思

词语释义

娉婷：形容女子容貌、体态轻巧美好的样子。

高唐：战国时楚国台观名。在云梦泽中。传说楚襄王游高唐，梦见巫山神女，幸之而去。战国楚宋玉《高唐赋》序﹕'昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台﹐望高唐之观。'北周庾信《望美人山铭》﹕'高唐碍石﹐洛浦无舟。何处相望﹐山边一楼。'前蜀韦庄《谒巫山庙》诗﹕'乱猿啼处访高唐﹐路入烟霞草木香。山色未能忘宋玉﹐水声犹似哭襄王。'明许自昌《水浒记．邂逅》﹕'束素腰﹐横波目﹐可使高唐赋梦。'后用为巫山的代称。借指男女幽会之所。复姓。辽有高唐英。见《辽史．太宗纪下》。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

洛浦：洛水之滨。借指洛神。

邓云霄

不详

---

原诗

露重愁环佩，天空冷洞房。

娉婷看洛浦，云雨想高唐。

红叶年年落，夭桃岁岁芳。

银河连野水，相望恨无梁。