楚天云雨杳无踪，算未有、佳期入梦。

出自清蒋敦复的《鹊桥仙二首(其二)》

拼音和注音

chǔ tiān yún yǔ yǎo wú zōng ， suàn wèi yǒu 、 jiā qī rù mèng 。

翻译及意思

词语释义

佳期：（名）①婚期。②正在恋爱的男女幽会的日期、时间。

入梦：入梦rùmèng指睡着zháo,有时也指别人出现在自己的梦中

未有：未有wèiyǒu意思是没有。

无踪：见'无踪'。

天云：天空之云。常以之喻高远。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

杳无：了无，绝无。

楚天云雨：战国楚宋玉《高唐赋》写楚王在阳台梦见巫山神女，女去而辞曰:'妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。'后因以'楚天云雨'指巫山神女，或男女欢情。

蒋敦复

不详

---

原诗

漏声宵永，钟声晓动，一枕愁鬟低拥。

楚天云雨杳无踪，算未有、佳期入梦。

花僝柳僽，燕欺莺弄，寄语那人珍重。

绣衾两两覆鸳鸯，怕此夜、霜花欲冻。