妾入君门知有夫，夫虽不幸夫子孤。

出自明方孝孺的《题王节妇》

拼音和注音

qiè rù jūn mén zhī yǒu fū ， fū suī bù xìng fū zǐ gū 。

翻译及意思

词语释义

夫子：旧时对学者的尊称：孔～|朱～。②旧时学生称老师（多用于书信）。③旧时妻称夫。④读古书而思想陈腐的人（含讥讽意）：老～|迂～。

不幸：（形）不幸运；使人失望、伤心、痛苦的：～的消息。②（形）表示不希望发生而竟然发生：～身亡|～而言中。③（名）指灾祸：惨遭～。

方孝孺

方孝孺（1357—1402年7月25日），宁海人，字希直，一字希古，号逊志，曾以“逊志”名其书斋，因其故里旧属缑城里，故称“缑城先生”；又因在汉中府任教授时，蜀献王赐名其读书处为“正学”，亦称“正学先生”，明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书，被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。

原诗

妾入君门知有夫，夫虽不幸夫子孤。

人生必死死即已，大义一失将安图。

尔有金如山，我有心匪石。

头发可断头可得，以死报夫奚所惜。

幽哉猗兰芳，在彼涧水湄。

荆棘非不繁，永终保令姿。

千秋万载苟可灭，白日成尘海成血。