西风落叶关山路。

出自元刘秉忠的《忆秦娥》

拼音和注音

xī fēng luò yè guān shān lù 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

山路：山中小路，山路弯弯。

西风落叶：形容秋天的景象。多比喻人或事物已趋衰落。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

落叶：掉落的叶片。

刘秉忠

刘秉忠（1216-1274年），初名刘侃，字仲晦，号藏春散人，邢州（今河北邢台市）人。因信佛教改名子聪，任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物，对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时，又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年，逝世。元世祖赠太傅，封赵国公，谥号文贞。元成宗时，追赠太师，改谥文正。元仁宗时，追封常山王。

---

原诗

斜阳暮。西风落叶关山路。关山路。

归鸿巢燕，笑人来去。我歌一曲君听取。

人生聚散如今古。如今古。湘江秋水，渭川春树。