休閒话、折戟沈沙，只此地、曾经浪淘洗。

出自清陈维崧的《琵琶仙.题汴京大相国寺》

拼音和注音

xiū xián huà 、 zhé jǐ shěn shā ， zhī cǐ dì 、 céng jīng làng táo xǐ 。

翻译及意思

词语释义

曾经：（副）表示从前有过某种行为或情况：他～说过这件事。［反］不曾|从未。

此地：这里，这个地方。

只此：仅此；就此；唯有这样。

折戟：折断了的戟沉没在泥沙里。形容失败惨重。

淘洗：1.洗濯。引申为保留好的，除掉坏的。2.为使消化污泥的碱度降低，用水洗淘以便脱水的处理方式。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

近妇饮醇，怅失路、英雄暮年无忌。

转盼魏寝全荒，朱门换萧寺。

赚人是、宣和旧谱，惹恨有、梦华遗事。

传说东京，当初灯火，遥映南内。

休閒话、折戟沈沙，只此地、曾经浪淘洗。

剩得虿痕虫篆，蚀尉迟碑字。

正罢酒、凭阑时候，遇西风、落叶盈砌。

多少落拓心情，飘零身世。