望月有怀

清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。

作品评述

望月有怀翻译及注释

翻译
  清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。

注释
⑴疏松:稀疏的松树。
⑵几千古:几千年。
⑶户:门。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑸愁:使动用法,使……愁。

望月有怀鉴赏

  此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染,勾起人们潜意识的惆怅,而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。

  “清泉映疏松”,此句不唯写泉与松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一个“映”字。“不知几千古”,此句不唯写出诗人思绪万千,亦写出诗人独立的身姿。亦可想见诗人之非常人,方有念及“千古”之心。张若虚《春江花月夜》云:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”

  “寒月摇轻波,流光入窗户。”目光由远及近,由外及于内,由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云:“压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云:“影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。”则是由近至远了。

  “对此空长吟,思君意何深!”情因月起,意由情发。诗意满怀,故为“长吟”。然有佳作岂可无人欣赏、倾听?故思知音之意甚深。《长相思》云:“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。”《送纪秀才游越》云:“绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。”对月思人,自然之事。李白行吟天下,知交亦满天下,处处相知却也是处处别离,思念于是则多。

  “无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。

作者介绍

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

诗词推荐

梁君遁世价妻孟,崔母祈天为妇唐。身是六朝人物旧,眼看三世子孙昌。人知翕翕味方隽,谁识耽耽意最长。犹恨年龄不满百,仅成三万五千场。

月夜

花香月色两相宜,惜月怜花卧转迟;月落漫凭花送酒,花残还有月催诗。隔花窥月无多影,带月看花别样姿;多少花前月下客,年年和月醉花枝。

月夜

海尾江头各自还,车音绕郭觅溪湾。倚墙花尽蜂犹恋,隔院苔寒鼠亦闲。放棹已迷桃叶渡,读书疑对敬亭山。尊前老宿违摩腹,唾落零晴断雨间。(冯蒿翁来游余与君皆去白下未及相见)

月夜

孺子人如玉,功名不在身。死生齐物外,孝友笃天伦。已有传家子,曾充观国宾。他年芳五桂,伤不见灵椿。

月夜

南北城高俯堑深,过帆猝猝倦登临。两山未远瓜洲渡,十里俄惊皂角林。坐想英灵犹炯炯,眼看祠庙独阴阴。塘村共说兴亡处,笑指东河血未沉。

月夜

漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。同作危时避秦客,此行何似武陵滩。

月夜

槐院风清,藓阶尘净,日长镇掩衡门。葛帷藤簟,石枕竹夫人。不作南柯痴梦,要来往、月窟天根。花阴转,闲关幽鸟,啼破一窗云。起来盘膝坐,松风沸鼎,花雪浮春。便洗除胸次,多少凝尘。更喜秋原有秫,快准备、小瓮清尊。东篱下,黄花香里,颠倒白纶巾。

月夜

巩树先春雪满枝,上阳宫柳啭黄鹂。桓谭未便忘西笑,岂为长安有凤池。

月夜

管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。校书著作频诏除,犹能上车问何如。忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。

月夜

诵真经,期万过。未灭无明心火。宜回首,探真空。融怡淡漠中。自古人,何处在。谩记声名沽卖。抛尘累,养清闲。琼浆自驻颜。

月夜

陶潜经世才,龃龉不得肆。彼宁徒嗜饮,有蕴托诸醉。时时吐高词,颇复见一二。义熙书甲子,此意有泾渭。

月夜

山色横侵蘸晕霞。湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。梦到故园多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

月夜

掖庭颁官,于位有四。嚖彼小星,抚以德惠。熙焉如春,育焉如地。庆礼聿成,靡弗咸喜。

月夜

儒生不知变,区区诵陈言。时人熟见之,嬉笑相排拫。江流去不返,何时复虞轩。饩羊诚无用,礼意傥可存。

月夜

野老将余到石亭,先呼小豹出相迎。依凭林谷住家稳,奔走儿童见客惊。牛豕与人争径路,桑麻绕屋蔽柴荆。溪边不合栽桃李,犹恐春风惹世情。

月夜

小阁清幽,胆瓶高插梅千朵。主宾欢坐。不速还容我。换羽移宫,绝唱谁能和。伊知麽。暂听些个。已觉丝成裹。

月夜

此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。

月夜

晓行风露清,夹径草虫鸣。虎近常行市,鸡啼早出城。路长终是到,世险自难平。学得王阳术,黄金可立成。

月夜

哀郢那能拾穗歌,卧陶谁复杖藜过。白头老我已如此,青眼看君余几何。风雨夜吟蛩满砌,云山寒影雁横坡。暮年亲友临分苦,小酌村醪借脸酡。

月夜

天台红酒须银杯,清光妙色相发挥。翁髹玉石岂不雅,君第酌之庆自知。我有银杯何所宜,恕斋惠我前朝得。今朝翁酒竟茫然,梅花万里人南北。

月夜

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。