可怜金粉不胜春，收拾前朝也。

出自清末近现代初金兆蕃的《烛影摇红.得王冰镜同年秣陵书》

拼音和注音

kě lián jīn fěn bù shèng chūn ， shōu shi qián cháo yě 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

前朝：1.以前。2.过去的朝代。3.上一朝代。4.前殿，正殿。

金兆蕃

不详

---

原诗

恋醉忺寒，短檠孤盏沈沈夜。

梦魂偏自绕秦淮，风雨花开谢。漫说流光暗借。

忆年时、桃根未嫁。东风定笑，诮麦嗔葵，客何为者。

淡淡斜阳，柳阴一片钟山赭。

可怜金粉不胜春，收拾前朝也。旧迹青溪酒洒。

换新词、红桥语冶。江南消息，不是兰成更谁能写。