真翁自了平生事，不了山阴陆务观。

出自宋王质的《句》

拼音和注音

zhēn wēng zì le píng shēng shì ， bù le shān yīn lù wù guān 。

翻译及意思

词语释义

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

生事：生事，汉语词语，拼音是shēng shì，意思是古代始丧之礼。

山阴：山阴shānyīn山坡背阴的一面;山的北侧。

不了：1.不明了；不明白。2.未完；没完。3.谓不能了结。4.常置动词后，强调动作的不可能。

自了：自己完成;自己解决。自然地了结。自己明白。

王质

王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。

---

原诗

真翁自了平生事，不了山阴陆务观。