与王仙客互嘲(二人相友善,互以姓相嘲)

王,计尔应姓田。
为你面拨獭,抽却你两边。
——甘洽
甘,计尔应姓丹。
为你头不曲,回脚向上安。
——仙客

作品评述

《与王仙客互嘲(二人相友善,互以姓相嘲)》的中文译文:

王,计尔应姓田。
为你将你的脑袋剖开,抽掉你的两边脑髓。

甘,计尔应姓丹。
为你让你的头部不再歪斜,回转脚步向上安定。

诗意和赏析:
这首诗是一首幽默诙谐的互嘲之作,甘洽与王仙客之间的友好关系可见一斑。他们以对方的姓氏进行相互嘲笑,诗中使用了揶揄和夸张的手法。

首先,甘洽以王仙客的姓氏进行嘲笑,将“王”与“獭”谐音,暗喻王仙客像一只獭,因此取名为王田。接着,他夸张地描述了将王仙客的脑袋剖开,将他的两侧脑髓抽尽,以突显对方的愚蠢和无用。

王仙客则以甘洽的姓氏进行嘲笑,将“甘”与“丹”谐音,将甘洽的姓名改为王丹。接着,他讽刺地说甘洽的头不曲,回脚向上安定。这里的“不曲”可以解读为甘洽的头部坚定不移,不会屈服于任何压力和困境。而“回脚向上安定”则是一种幽默的表述,表示甘洽站立时向后仰倒,用脚脚担当起身体的重量。

整首诗通过幽默夸张的描写,展现了甘王二人之间的友好与互相嘲笑的情谊,既显示了唐代文人的幽默风趣,又表达了他们之间的深厚交情。

诗词推荐

客有云自矩山来,急欲问公起虚左。能言近履殊快活,更育新篇极精妥。奚奴添个富锦囊,樊子遣余疏药裹。田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗。江涛恼杀浮海翁,野水白鸥閒似我。

风入园林彻夜鸣,晓看黄叶与阶平。篝炉火著衣初暖,爨釜薪乾粥已成。洁己工夫先盥頮,正心事业始冠缨。圣贤虽远诗书在,殊胜邻翁击磬声。

仲扶岷峨秀,弱岁儒其冠。读书觑前古,饱见万事端。行已去畦町,为文鄙彫剜。应举二十载,不免瓢与箪。西游秦函国,崆峒上巑岏。却视关塞广,有如掌中丸。攻守势所利,浩然入窥观。是岁羌事作,贼兵犯鄜丹。君怀济时略,忠愤激肺肝。上书伏两观,音辞若琳玕。臣策倘见用,坐令

绮纨贵家子,旗鼓少年场。屡舞众人醉,鲜妆一国狂。

软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。直饶牧得浑纯熟,痛处还应著一鞭。

兵书司马足齐名,盟母戕妻亦骇闻。主少国疑身不免,先知已自服田文。

欲扣玄关访偓佺,人间无路铁鞋穿。郎邪旧约惊千载,嵩岳新来下二仙。肯把丹砂分药鼎,便将白玉种芝田。瓣香欲谢双岩过,却道龙溪合受拳。

浪花如雪叠江风,社过高秋万恨中。明日便随江燕去,依依俱是故巢空。

潮卷乱峰横几席,沙填重险变桑麻。

湘民清晓寿邦君,下客惭无句语新。敢述老农歌诵意,一觞持上太夫人。

山在云中人在山,人居山与白云闲。也须认得瑶田路,方见青云一望间。

飞泉自有迎客意,声到山前入人耳。泉声引行不知疲,石路硗确折屐齿。长安睫满车马尘,林岩夜夜来梦寐。云烟郊原铺古图,心眼开快明如洗。渭流屈曲成大篆,书破野色为绿纸。丘墟沉吟古兴废,秋风正入红树起。折碑断垣卧荆棘,意思纷乱不可理。穷幽更下苍崖根,把酒坐听潺湲醉。

无节青琅玕,葛陂化龙余。可以奉君子,不惮捐其躯。幽人饱藜苋,总以饫膏腴。食罢掩关卧,鼻息溪云敷。斗升乞西江,碌碌愧非夫。五友平生欢,相从归故庐。

天地一间屋,心安到处家。淡中尝世味,吟里足生涯。煨芋频添炭,烹泉旋品茶。空山无纸帐,梦不到梅花。

万物尽熙熙,郊天礼毕时,安边文教远,过海赦书迟。南牧虽无也,东封合有之。茅堂自歌咏,何必向丹墀。

故情周匝向交亲,新茗分张及病身。红纸一封书后信,绿芽十片火前春。汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅麹尘。不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

独夜思君切,无人知此情。沧州归未得,华发别来生。孤馆木初落,高空月正明。远书多隔岁,独念没前程。

结庐桐竹下,室迩人相深。接垣分竹径,隔户共桐阴。落花朝满岸,明月夜披林。竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。奇声与高节,非吾谁赏心。

邻家贳酒尊,斟酌共王孙。老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。夜寒人罢市,坐久仆敲门。隔岸歌明月,月明江水浑。

空外游丝转,飘扬似妾心,别来今几日,仿佛近雕阴。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。