与王仙客互嘲(二人相友善,互以姓相嘲)

王,计尔应姓田。
为你面拨獭,抽却你两边。
——甘洽
甘,计尔应姓丹。
为你头不曲,回脚向上安。
——仙客

作品评述

《与王仙客互嘲(二人相友善,互以姓相嘲)》的中文译文:

王,计尔应姓田。
为你将你的脑袋剖开,抽掉你的两边脑髓。

甘,计尔应姓丹。
为你让你的头部不再歪斜,回转脚步向上安定。

诗意和赏析:
这首诗是一首幽默诙谐的互嘲之作,甘洽与王仙客之间的友好关系可见一斑。他们以对方的姓氏进行相互嘲笑,诗中使用了揶揄和夸张的手法。

首先,甘洽以王仙客的姓氏进行嘲笑,将“王”与“獭”谐音,暗喻王仙客像一只獭,因此取名为王田。接着,他夸张地描述了将王仙客的脑袋剖开,将他的两侧脑髓抽尽,以突显对方的愚蠢和无用。

王仙客则以甘洽的姓氏进行嘲笑,将“甘”与“丹”谐音,将甘洽的姓名改为王丹。接着,他讽刺地说甘洽的头不曲,回脚向上安定。这里的“不曲”可以解读为甘洽的头部坚定不移,不会屈服于任何压力和困境。而“回脚向上安定”则是一种幽默的表述,表示甘洽站立时向后仰倒,用脚脚担当起身体的重量。

整首诗通过幽默夸张的描写,展现了甘王二人之间的友好与互相嘲笑的情谊,既显示了唐代文人的幽默风趣,又表达了他们之间的深厚交情。

诗词推荐

夜海微微一舸巡,飞涛卷雪乱呻吟。蛟鼍不敢吞奇骨,放作神州学剑人。

一番摇落一番嗟,咫尺天涯梦里家。莫道秋来不憔悴,满庭都是断肠花。

苦寒不解岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。衣裘渐减体殊健,帘幕乍卷眼为明。今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。

梅水仙花插古铜,纸窗通日不通风。天香何假龙涎爇,地暖无劳兽炭烘。

山长如不去,三宿趁行舟。未必缘人意,祗能搅客愁。倦程方浩荡,回首更夷犹。独有相思恨,因之东北流。

梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。

五色有名翚,清晨挟两雌。群群飞自乐,步步饮相随。觇叶逢人处,惊媒妒宠时。绿毛春斗尽,强敌愿君知。

来客无僮奴,剥啄自叩户;主人亦萧然,茗饮不能具。清言正绝倒,日暮亟散去。更欲尽所怀,衣薄畏霜露。

安排唐祚革强吴,尽是先生作计谟。一个孩儿拚不得,让皇百口合何如。

吾州唐子他州无,闭户偏读家藏书。志气颇闻已山立,神仙固自多楼居。终日坐忘对燕几,有时出游骑蹇驴。人生如此自可尔,勿羡新贵高门闾。

槐花黄,举子忙。

莫笑渠侬不服箱,天孙为织碧云裳。浪言偷得星桥巧,只解冰盘染茈姜。

昭代将垂白,途穷乃叫阍。气冲星象表,词感帝王尊。天老书题目,春官验讨论。倚风遗鶂路,随水到龙门。竟与蛟螭杂,空闻燕雀喧。青冥犹契阔,陵厉不飞翻。儒术诚难起,家声庶已存。故山多药物,胜概忆桃源。欲整还乡旆,长怀禁掖垣。谬称三赋在,难述二公恩。

雨从筍怒长,春雨阴暗成。关门有余暇,散帙不妨清。从仕亦何好,隐居无用名。悠然会心处,便欲寄吾生。

同杯勺。同斟酌。千愁一醉都推却。花阴边。柳阴边。几回拟待、偷怜不成怜。伤春玉瘦慵梳掠。抛掷琵琶闲处著。莫猜疑。莫嫌迟。鸳鸯翡翠,终是一双飞。

清阴布幽径,绿水溢回塘。筍长露渍粉,莲开风坏妆。坐多惟踵息,躁定自心凉。学道今始得,颐生真有方。

本来卿伯籍神地质学,时与群仙立舜朝。邂逅史笙云鹤并,等閒飞舄海天遥。在公载燕方称寿,厥日借书证人只隔宵。黄阁年年春酒熟,商山皓首却烦招。

清河美人姑射神,梦中认得梨花云。朝朝暮暮不肯雨,琼枝玉叶光轮困。靘妆不染胭脂水,轻歌欲遏鸾笙起。五花细马驮春风,罗带飘飖白鹇尾。柔情易逐彩霞空,半掩春衣嘶玉龙。九点峰前指归路,家住松陵东复东。桃叶桃根春已暮,又逐飞花度江去。梨园昨夜春雨多,回首孤飞在何处。

感梦通玄化,覃恩降紫宸。赐钱开汉府,分帛醉尧人。地隔朝宗庆,亭临卜洛新。行看广云雨,二月次东巡。

卖薪自可了盐酪,治地何妨栽果蔬。我老钝顽请半俸,比渠只有不能如。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。