千秋万岁后，于此滞魂魄。

出自清末近现代初郑孝胥的《哭顾五子朋(其三)》

拼音和注音

qiān qiū wàn suì hòu ， yú cǐ zhì hún pò 。

翻译及意思

词语释义

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

于此：在此。如此。至此;至今。

魂魄：（名）迷信的人指附于人体并可脱离人体而存在的精神。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

千秋万岁：1.千年万年。形容岁月长久。2.祝人长寿的敬辞。3.讳称帝王死亡。

郑孝胥

不详

---

原诗

持论绝不同，意气极相得。

每见不能去，欢笑辄竟夕。

西州门前路，尔我留行迹。

相送至数里，独返犹恻恻。

小桥分手处，驴背斜阳色。

千秋万岁后，于此滞魂魄。

为君诗常好，世论实不易。

梦中还残锦，才尽空自惜。