故人岷下无消息，尺素凭谁寄断鸿。

出自宋陆游的《幽事二首(其二)》

拼音和注音

gù rén mín xià wú xiāo xi ， chǐ sù píng shuí jì duàn hóng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

断鸿：失群的孤雁。比喻零散的诗篇。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

尘抱年来尽扫空，柴门幽事与谁同。

水生初涨一溪绿，花落已浮千点红。

愁赖橐泉存旧法，困凭顾渚策新功。

故人岷下无消息，尺素凭谁寄断鸿。