出自明袁宗道的《寒食有感》
拼音和注音
huāng cūn guǐ huǒ shāo kū shù ， zhào jiàn yī piàn shāng xīn chù 。
翻译及意思
词语释义
一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
鬼火：夜晚时在墓地或荒野出现的淡绿色磷光。世俗迷信,以为是鬼点的火。
伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。
荒村：荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。
枯树：凋枯之树。
火烧：〈名〉表面上没有芝麻的烧饼。
照见：从光照或反光物中映现。详察;明了。
袁宗道
万历十四年会试第一。授编修，官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛，复古摹拟之风极盛，宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼，因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色，时称公安体。有《白苏斋类稿》
原诗
荒村鬼火烧枯树，照见一片伤心处。
古屋直西黑树林，暗风凄雨愁杀人。
堂上姑，堂下妇。短命儿，薄命母。
新魂旧魂一处所，老鸱呼风夜啼虎。
白日自寒天自黑，有子为官亦何益。
泉台缓急不得力，儿生三十亦良艰。
尔孙相见能传言，慎勿为儿伤心肝。