老辈风流今似昔，烟霞遥订心知。

出自清李慈铭的《临江仙十二首(其三)》

拼音和注音

lǎo bèi fēng liú jīn shì xī ， yān xiá yáo dìng xīn zhī 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

心知：心智。知，同'智'。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

团扇家家图画在，萧然海鹤风姿。

梦随铁骑醉吟诗。三山临水宅，万里拂云祠。

老辈风流今似昔，烟霞遥订心知。

江南秋及杖藜时。绿蓑菰米艇，乌帽菊花篱。