五年奔走敝征衣，海上相亲半是黎。

出自宋李纲的《次韵周元仲见寄二首(其二)》

拼音和注音

wǔ nián bēn zǒu bì zhēng yī ， hǎi shàng xiāng qīn bàn shì lí 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

征衣：1.旅人之衣。2.出征将士之衣。3.泛指军服。

相亲：互相亲爱;相亲近。定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

五年奔走敝征衣，海上相亲半是黎。

望断故园无旅雁，心惊中夜听荒鸡。

岂知南渡能还北，更笑东来又向西。

多谢故人寻访意，千山万水不曾迷。