惟有泉南林上舍，我自岸上走，你怎奈何我。

出自宋林外的《戏题滩傍驿壁》

拼音和注音

wéi yǒu quán nán lín shàng shě ， wǒ zì àn shàng zǒu ， nǐ zěn nài hé wǒ 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

惟有：只有。

怎奈：没有办法了，无计可施。

林外

林外（1106-1170年），宋福建晋江马坪村人，为林知八世孙，字岂尘，号肇殷。生于宋徽宗崇宁五年（1106年），卒于宋孝宗乾道六年（1170年）。林外的科场之路很曲折，屡试不第，直到宋高宗绍兴三十年（1160年），已超过了知天命的年龄，才登进士，他受命为兴化县令，仕途也就此止步。

原诗

千古传名黯淡滩，十船过此九船翻。

惟有泉南林上舍，我自岸上走，你怎奈何我。