头上花枝奈老何，岁岁相逢且相寿，云公劝汝一杯酒。

出自明末清初彭孙贻的《赠城南许表》

拼音和注音

tóu shàng huā zhī nài lǎo hé ， suì suì xiāng féng qiě xiāng shòu ， yún gōng quàn rǔ yī bēi jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

城南隐者髯公老，雪发参差照晴昊。

短布单衣不掩胫，闭户经年理诗草。

梨花三月春茫茫，谷雨未过杏巳黄。

君今不醉亦何益，胡不花前日举觞。

耽诗爱客满茆舍，日晏柴门未得罢。

诗成不顾麋釜空，句好颇遭俗物骂。

以兹日作烂熳游，妻嘲仆诮何足詶。

自古高人无万岁，乃知独醒非良谋。

东风无日不吹牖，昨日红颜今皓首。

头上花枝奈老何，岁岁相逢且相寿，云公劝汝一杯酒。