出自明郭之奇的《酒讼用尔孚韵有序》
拼音和注音
běi dǒu qíng lái yì jiǔ jiāng ， nán shān kě yí chūn shuǐ huàn 。
翻译及意思
词语释义
北斗：星座名。共有七星，因在北方，聚成斗形，故称为“北斗”。
春水：1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年，迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。”
南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。
酒浆：酒浆jiǔjiāng酒
郭之奇
又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节
原诗
饮醇不谢翻成讼，酒律新添逃主案。
问伴何事必归杨，逃诗姑引逃墨断。
我词未就谁泄伊，伊伴隐情容易看。
不记伴也前作东，狂呼亭尉奔浪漫。
必求金赎十千邀，何须杂署五花判。
北斗擎来挹酒浆，南山可移春水涣。
曩既愁月作归灯，曷不闭月尊中玩。
古人投辖未非师，谁更迫人驱款段。
此言今出谋我深，重来酒债应难散。
准备伶锸入乡园，安能置辩复诋谰。
假饶醉骨未销镕，我愿为金卿为锻。
锻而为器愿为卮，时博酒泉诸公粲。
不然生入复投诗，卿吏何辜空脱腕。