百练真成绕指柔，幻人妙术过婆猴。

出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一二七)》

拼音和注音

bǎi liàn zhēn chéng rào zhǐ róu ， huàn rén miào shù guò pó hóu 。

翻译及意思

词语释义

绕指柔：1.《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。2.用以形容柔软之极。

妙术：神妙﹑精湛的技术。高明的策略﹑方法。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

百练真成绕指柔，幻人妙术过婆猴。

随身一卷东黄祝，行脚能周五大洲。