半裹红巾泪语低，别离情味莫凄凄。

出自明王彦泓的《和于氏诸子秋词(其十五)》

拼音和注音

bàn guǒ hóng jīn lèi yǔ dī ， bié lí qíng wèi mò qī qī 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

情味：1.情趣。2.情谊、恩义。

红巾：红色巾帕。借指美女。见'红巾军'。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

---

原诗

半裹红巾泪语低，别离情味莫凄凄。

鸳鸯守定双飞愿，一任惊波浪影齐。