何事冤仇结青女，一朝收拾付尘灰。

出自宋华岳的《藕花》

拼音和注音

hé shì yuān chóu jié qīng nǚ ， yī zhāo shōu shi fù chén huī 。

翻译及意思

词语释义

青女：传说中掌管霜雪的女神。借指霜雪。喻指白发。

冤仇：受人伤害或欺辱而产生的仇恨。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

尘灰：灰尘，尘土。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

惜丝不肯织宫鞋，花月仙人谪不来。

河伯借泥封玉腕，风神翻浪沃香腮。

无房不许蜂留宿，有盖尝令鹭自开。

何事冤仇结青女，一朝收拾付尘灰。